đánh lộng

Thân thiện

Đoàn tàu của ngư dân đã chuẩn bị đầy đủ lương thực, nước ngọt và nhiên liệu để đánh lộng dài ngày.

Definition

1. Verb:
   • To engage in off-shore fishing: The primary meaning refers to the specific activity of fishing in open sea areas, away from the coast.

Usage Examples

• Verb:
  • Ngư dân thường đánh lộng ở vùng biển xa. (Fishermen often engage in off-shore fishing in distant sea areas.)
  • Mùa này là thời điểm thích hợp để đánh lộng. (This season is a suitable time for off-shore fishing.)

Advanced Usage

• "đánh lộng trên biển": to engage in off-shore fishing at sea.
  • Đoàn tàu chuẩn bị ra khơi để đánh lộng trên biển. (The fleet is preparing to set sail to engage in off-shore fishing at sea.)

Variants and Related Words

• Đánh cá (verb): to fish (general term).
  • Đánh cá là nghề truyền thống của nhiều làng chài. (Fishing is a traditional occupation of many fishing villages.)
• Đánh bắt (verb): to catch, to harvest (often used for marine resources).
  • Các quy định mới nhằm hạn chế đánh bắt quá mức. (New regulations aim to limit overfishing.)

Synonyms

• Khai thác hải sản ngoài khơi: to exploit seafood off-shore.
• Đánh bắt xa bờ: to fish far from the shore.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Ra khơi đánh lộng: to set sail for off-shore fishing.
  • Sau khi kiểm tra tàu, họ sẽ ra khơi đánh lộng. (After checking the boat, they will set sail for off-shore fishing.)

Related Idioms

Học thuật

1. Engage in off-shore fishing